Lieve zee / Sweet Sea

ik heb iets stoms gedaan

mijn zandkasteel te dicht bij u gezet

ik was zo druk

en heb niet opgelet

wilt u het alstublieft

laten staan?

I did something stupid

put my sandcastle  too close to you

i was so busy

and have not been paying attention

would you please

leave it there?